| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ausgießer (1) für einen Behälter (2) zur aseptischen Aufnahme eines fließfähigen Produkts, insbesondere für eine Beutelverpackung, mit einem ersten Ausgießerteil (3), das einen sich von einem ersten Ende (3.1a) zu einem zweiten Ende (3.1b) erstreckenden Kanal (3.1) aufweist und mit einem Behälterkörper (4) verbindbar ist, und mit einem zweiten Ausgießerteil (5), das einen sich von einem ersten Ende (5.1a) zu einem zweiten Ende (5.1b) erstreckenden Kanal (5.1) aufweist und mit dem ersten Ausgießerteil (3) drehbar verbunden ist, wobei der Kanal (3.1) des ersten Ausgießerteils (3) und der Kanal (5.1) des zweiten Ausgießerteils (5) zusammen einen Produktfüllkanal (1.1) bilden, der sich von dem ersten Ende (3.1a) des Kanals (3.1) des ersten Ausgießerteils (3) zum zweiten Ende (5.1b) des Kanals (5.1) des zweiten Ausgießerteils (5) erstreckt. Zur Optimierung der Keimfreiheit beim Befüllen schlägt die Erfindung vor, dass das zweite Ausgießerteil (5) relativ zum ersten Ausgießerteil (3) zwischen einer Schließstellung, in der der Produktfüllkanal (1.1) an einer ersten Dichtstelle (1.2) verschlossen ist, und einer Offenstellung, in der der Produktfüllkanal (1.1) geöffnet ist, bewegbar ist, und dass das erste Ausgießerteil (3) und das zweite Ausgießerteil (5) sich sowohl in der Schließstellung als auch in der Offenstellung berühren. Ferner betrifft die Erfindung einen entsprechenden Behälter (2) und ein entsprechendes Verfahren zum aseptischen Befüllen eines Behälters (2).</p> |
