| 摘要 |
<p>Verfahren zur Erhöhung der Bremsleistung eines durch eine Kühlflüssigkeit über eine vom Motor angetriebene Pumpe gekühlten Sekundärretarders, wobei die vom Retarder abführbare Energiemenge und somit die Bremsleistung des Retarders durch eine definierte Erhöhung der Motordrehzahl und damit eine Erhöhung der Kühlflüssigkeitsdurchflussmenge der Pumpe und für den Fall, dass die Kühlerlüfter des Kühlkreislaufes vom Motor angetrieben werden, auch des Luftdurchsatzes der Kühlerlüfter erhöht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Motordrehzahl definiert erhöht wird, wenn der Antriebsstrang vom Motor getrennt ist.</p> |
