| 摘要 |
携帯電話(1640)を自動車ヘッドユニット(1620)と共に使用するシステム、ソフトウェア、及び方法を開示する。携帯電話上で実行されるユーザ・アプリケーション・プログラム(1644)のユーザ・インタフェースを、ヘッドユニットの一般的な表示スクリーン(2104)を利用するように拡張して、ヘッドユニットのソフトウェアのカスタム開発、あるいはアプリケーション毎の開発を回避することができる。ハンドセット・アプリケーション・プロキシ(HAP)ソフトウェア・アプリケーション(1642)を携帯電話内にインストールして実行し；ヘッドユニット・プロキシ(HUP)ソフトウェア・コンポーネント(1630)をヘッドユニット上で実行可能にすることが好ましい。ＨＡＰ及びＨＵＰは、ヘッドユニットと携帯電話との間でメッセージ(1814,1824)を伝達する。ＨＡＰ(1700)が、ユーザ・アプリケーション（ノーマディック アプリ）に関連し、かつテンプレート・メッセージ・トランスレータ・コンポーネント(1712)を有するスクリプト言語コンポーネント(1710)を含むことが好ましい。 |
