| 发明名称 | 用于冷却轧辊的方法和装置 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种用于冷却轧辊(1)、特别是热轧设备的工作轧辊(1)的方法，其包括步骤：借助于喷嘴(5)将冷却介质(3)输送到在轧制表面的至少一部分和可调整到所述轧制表面的所述部分处的冷却罩壳(9、11)之间的间隙(7)中以及设定在所述冷却罩壳(9、11)和所述轧制表面之间的间隙高度(h)。根据本发明，间隙高度(h)的设定在此包括测量被输送的冷却介质(3)的压力(p<sub>Ist</sub>)或者测量被输送的冷却介质(3)的体积流量(V<sub>Ist</sub>)。此外，本发明涉及一种相应的用于冷却轧辊(1)的装置(10)。 | ||
| 申请公布号 | CN104169013A | 申请公布日期 | 2014.11.26 |
| 申请号 | CN201280070540.6 | 申请日期 | 2012.11.29 |
| 申请人 | 西马克·西马格公司 | 发明人 | M·基平;R·赛德尔;J·阿尔肯 |
| 分类号 | B21B27/10(2006.01)I | 主分类号 | B21B27/10(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市金杜律师事务所 11256 | 代理人 | 苏娟 |
| 主权项 | 一种用于冷却轧辊(1)、特别是热轧设备的工作轧辊(1)的方法，其包括以下步骤：借助于至少一个喷嘴(5)将冷却介质(3)输送到在轧制表面的至少一部分和能调整到所述轧制表面的所述部分处的冷却罩壳(9、11)之间的间隙(7)中，设定在所述冷却罩壳(9、11)和所述轧制表面之间的间隙高度(h)，其特征在于，测量被输送的冷却介质(3)的压力(p<sub>Ist</sub>)并且以测得的压力(p<sub>Ist</sub>)为基础设定所述间隙高度(h)；或者测量被输送的冷却介质(3)的体积流量(V<sub>Ist</sub>)并且以测得的体积流量(V<sub>Ist</sub>)为基础设定所述间隙高度(h)。 | ||
| 地址 | 德国杜塞尔多夫 | ||