| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung eines Volumenstroms eines in einer Leitung strömenden Fluids, mit einem durch eine Gehäusewand (3) gebildeten Gehäuse (2), einem Einlass (4), durch den hindurch ein Fluid aus einem ersten Abschnitt einer Leitung in das Gehäuse (2) eintreten kann, einem Auslass (5), durch den ein Fluid aus dem Gehäuse (2) austreten kann, und einer gegenüber der Gehäusewand (3) zumindest abschnittsweise beweglichen und fluiddichten Wand (6), die das Gehäuse (2) in eine erste Kammer (7) und in eine zweite Kammer (8) teilt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Gehäuse (2) ein erstes Ventil (10) und ein zweites Ventil (11) angeordnet sind, die derart miteinander in Wechselwirkung stehen, dass eine Überführung des ersten Ventils (10) oder des zweiten Ventils (11) von seiner geöffneten Stellung in seine geschlossene Stellung eine gleichzeitige Überführung des jeweils anderen Ventils (11, 10) von seiner geschlossenen Stellung in seine geöffnete Stellung bewirkt und dass eine Überführung des ersten Ventils (10) oder des zweiten Ventils (11) von seiner geschlossenen Stellung in seine geöffnete Stellung eine gleichzeitige Überführung des jeweils anderen Ventils (11, 10) von seiner geöffneten Stellung in seine geschlossene Stellung bewirkt; dass ein Schließen und/oder Öffnen des ersten Ventils (10) und/oder des zweiten Ventils (11) ein detektierbares Signal erzeugt; dass das erste Ventil (10) und das zweite Ventil (11) derart ausgelegt sind, dass eine Kraft, die zum Öffnen des zweiten Ventils (11) benötigt wird, größer ist als eine Kraft, die zum Schließen des zweiten Ventils (11) benötigt wird; und dass die Wand (6) derart mit dem ersten Ventil (10) und/oder dem zweiten Ventil (11) in Wechselwirkung steht, dass die Kraft, die zum Öffnen des zweiten Ventils (11) benötigt wird, auf das erste Ventil (10) und/oder das zweite Ventil (11) mittels einer Bewegung zumindest eines Abschnitts (6a) der Wand (6) übertragen wird. |
