Cubo de rotor de una instalacion de energia eolica que cuenta con un dispositivo de manipulacion para levantar el cubo de rotor por medio de una grua, donde el dispositivo de manipulacion esta preparado para que el cubo de rotor al ser levantado por un segmento de sujecion del dispositivo de manipulacion de una orientacion vertical con un eje de cubo vertical, gire a una orientacion horizontal; dispositivo; vehiculo; procedimiento.

摘要

The invention concerns a rotor hub of a wind power installation comprising a handling apparatus for lifting the rotor hub by means of a crane for mounting the rotor hub to a pod arranged on a wind power installation pylon, wherein the handling apparatus is so adapted that upon being lifted at a fixing portion of the handling apparatus the rotor hub rotates from a perpendicular orientation with a substantially perpendicular hub axis into a horizontal orientation with a substantially horizontal hub axis.