| 摘要 |
A connecting element (1) for connecting two heating plates (2,3) of the heating radiator (100), said connecting element (1) consisting of lateral connecting sockets (4,5) and of the first threaded connection bushing (6), which is usually situated on the return branch of the heating system and that are arranged to form a T-shaped casing formed around a central spherical part (7) of the connecting element (1), whereat the second threaded connection bushing (8) for the valve shaft (9) group is attached to the central spherical part (7) of the connecting element (1), such an interconnection being made across the plane of the intersections of the principal axes of the lateral connecting sockets (4,5) and of the first threaded connection bushing (6) and said valve shaft (9) group penetrates sealed into the central spherical part (7) of the connecting element (1) by means of its cylindrical obturator (11) with its control shaft (12), and for said cylindrical obturator (11) a cylindrical seat (13) is formed with its lateral holes (14,15,16) emptying into the lateral connecting sockets (4,5) and into the threaded connection bushing (6), whereat the cylindrical seat (13) consisting of the distributing tube (17) with its lateral holes (14,15,16) penetrates, in a sealed manner, through the second threaded bushing (8), up to the opposite inner wall of the central spherical part (7), whereat the correspondingly shaped protrusions (19) of the tubular fittings (20) are seated against the body of the distributing tube (17) through the connecting sockets (4,5), tightly embedded into these connecting sockets (4,5). |
