| 摘要 |
Ein Schmelzefilter (1) mit zumindest einer, mindestens einem Siebeinsatz (3) aufnehmenden drehbaren Siebscheibe (2) wobei mittels einer Antriebsvorrichtung (7 bis 10) für die drehbare Siebscheibe (2) zumindest ein Siebeinsatz (3) innerhalb des Schmelzefilters (1) derart in einen Schmelzestrom bewegbar ist, dass der Siebeinsatz (3) gegenüber einer Schmelzezuführöffnung (6) liegt, und mit einem Kolben (13) für eine Rückspülung und/oder Vorflutung, soll derart ausgebildet werden, dass sich die Antriebsvorrichtung für die Rückspülung und/oder Vorflutung vereinfacht. Dazu wird vorgeschlagen, dass der Kolben (13) mit der Antriebsvorrichtung (7 bis 10) in Wirkverbindung steht, und über die Antriebsvorrichtung (7 bis 10) für eine Rückspülung und/oder Vorflutung antreibbar ist. |
