| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Druckschleuse (1) zur Einbringung von Schleusgut (2) in einen Druckraum (3), mit einer in einem Führungsrohr (10) aufgenommenen Fördereinheit (20), die ein erstes Abschlusselement (21) und ein zweites Abschlusselement (22) aufweist. Das erste Abschlusselement (21) und das zweite Abschlusselement (22) sind axial beabstandet zueinander auf einer Schubstange (23) angebracht und axial verschiebbar in das Führungsrohr (10) eingepasst, wodurch zwischen dem ersten Abschlusselement (21) und dem zweiten Abschlusselement (22) ein axial verschiebbarer Schleusraum (24) bereitgestellt ist, in den das Schleusgut (2) an einer ersten Axialposition des Schleusraums (24) in dem Führungsrohr (10) über eine in dem Führungsrohr (10) ausgebildete Eintragsöffnung (11) einbringbar und aus dem das Schleusgut (2) an einer zweiten Axialposition des Schleusraums (24) in dem Führungsrohr (10) über eine ebenfalls in dem Führungsrohr (10) ausgebildete Austragsöffnung (12) in den Druckraum (3) freigebbar ist. An zumindest einer Zwischenposition zwischen der ersten Axialposition und der zweiten Axialposition ist dem Schleusraum (24) über eine Druckausgleichsöffnung (13) ein Fluid zuführbar und entnehmbar. Ein Verfahren zum Schleusen von Schleusgut mittels einer entsprechenden Druckschleuse (1) ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung.</p> |
