FLOOR-COOLING AND -HEATING APPARATUS

摘要

Die Erfindung geht von einer Decken-Kühl- und -Heizeinrichtung aus, die an einer Decke eines Raums aufgebaut und in Form einer Luftleitung ausgebildet ist, über die eine aus einem Luftkühler (oder Lufterhitzer) mit einem Gebläse eintretende Luft- Strömung fließt, wobei der Luftkühler eine Eintritts- und Austrittsöffnung hat, die mit einer Lüftungsanlage eines Gebäudes verbunden sind und ein geschlossenes System bilden. Damit diese Einrichtung für eine Belüftung für moderne Büros und dgl. geeignet ist, sieht die Erfindung vor, dass die Luftleitung durch eine waagerechte Trennplatte ausgebildet ist, die den Raum von der Deckenplatte abtrennt und an der Deckenplatte mit Hilfe von Gerüstelementen befestigt ist, wobei die Gerüstelemente einen somit gebildeten Innenraum in miteinander verbundene Hohlzellen aufteilen, welche fiktiv einen glatten Windkanal in Zickzackform bilden, und dass in der waagerechten Trennplatte Öffnungen ausgebildet sind, um einen Teil der Luft mit einem Anteil von 10 bis 50 % der Umluft in den Raum auszulassen.