| 摘要 |
<p>Ein von der Front her beschickbares Wäschebehandlungsgerät wie Waschmaschine oder Wäschetrockner mit einer Bedienungseinheit 7 zum Einstellen eines automatisch ablaufenden Behandlungsprogrammes hat eine mit einer an der Front eines als Gehäuse dienenden Schranks 2 scharnierten und die volle Breite des Schranks 2 überdeckenden Tür 4. An der Rückseite der Tür 4 ragt im geschlossenen Zustand in die Beschickungsöffnung 17 des Schranks 2 ein Wäscheabweiser 18 hinein. Die Tür ist im geschlossenen Zustand verriegelt. Bisherige teure Bedienungsblenden sollen vermeiden und eine Gehäusekonstruktion gewählt werden, die den Gestaltungswünschen von Innenarchitekten und Raumausstattern Rechnung trägt. Dabei kommt es vor allem darauf an, ein technisches Erscheinungsbild zu vermeiden, dem Äußeren eines solchen Geräts einen eher möbelähnlichen Charakter zu verleihen. Gleichzeitig ist aber auch darauf zu achten, dass die hierfür verwendeten Gehäuseelemente leicht austauschbar sind, um ohne großen Aufwand Designvarianten mit denselben Grundelementen darstellen zu können. Zugleich ist durch Verringerung von Unebenheiten, Gehäusespalten und Flächenunterbrechungen die Reinigungsfreundlichkeit zu verbessern. Diese Aufgaben sind durch eine Tür 4 zu lösen, die auch die volle Höhe des Schranks 2 zwischen der Unterkante der Schrankfront oder wenigsten einem Sockelrücksprung und der Oberkante der Schrankfront überdeckt und einen steifen Rahmen 4.1 aus einem stabilen Werkstoff enthält, der mit einer die Frontseite des Rahmens 4.1 vollflächig abdeckenden, mineralischen oder kunstharzhaltigen Scheibe 5 bedeckt ist und bei dem die Bedienungseinheit 7 innerhalb der Tür 4 angeordnet ist</p> |
