| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zum nachträglichen Abdichten von vom Erdreich umgebenen Betonbauwerken mit Dichtungsfugen (15) wie Tunneln mit aus gegeneinander abdichtbaren Tübbings (11.2; 11.3) aufgebauten Wandungen wird/werden im Bereich einer Undichtigkeit der Wandung in der zuzuordnenden Dichtungsfuge einschließlich dem Wandungsmaterial von innen her eine Wandbohrung (40) erstellt; das Erstellen dieser Wandbohrung vor Erreichen einer quer dazu verlaufenden Fugendichtung (15) unterbrochen; ein Dichtungsmaterial-Injektionsrohr (30) durch die Wandbohrung sowie die Fugendichtung unter Bildung eines Durchdringungskanals (41) hindurchgeführt; mit Hilfe dieses Injektionsrohres bergseitig (101) hinter die Fugendichtung Dichtungsmaterial injiziert; überflüssige Arbeits-Hilfsmittel aus Wandbohrung und Kanal entfernt und der Kanal verschlossen, wobei. man in die Wandbohrung ein kombiniertes Durchdringungs- und Dichtwerkzeug (20) einführt, mit diesem den Durchdringungskanal durch die Fugendichtung hindurch fortsetzt und nach Beendigen der Injektion des Dichtungsmaterials das Injektionsrohr aus der Wandbohrung entfernt. Auch ist ein kombiniertes Durchdringungs- und Dichtwerkzeugteil beschrieben.</p> |
