| 摘要 |
1. Шлюз (30), выполненный с возможностью подключения к речевой услуге и содержащий разъем (32) для телефона (40), отличающийся тем, что шлюз (30) содержит:- схему (34) детектирования для определения (20) запроса пользователя на совершение телефонного вызова;- процессор (35), выполненный с возможностью инициации (23) подключения к речевой услуге;- модуль (36, 38) услуги передачи сообщений для подачи (25) сообщения пользователю о том, что идет подключение к речевой услуге; и- модуль (39) услуги перевода для перевода (29) телефонного вызова на речевую услугу, после подключения к речевой услуге.2. Шлюз (30) по п. 1, в котором схема (34) детектирования детектирует отсоединение телефона (40).3. Шлюз (30) по п. 1, дополнительно содержащий источник (33) питания для подачи напряжения к разъему (32).4. Шлюз (30) по п. 1, в котором модуль (36, 38) услуги передачи сообщений выполнен с возможностью подачи речевого сообщения посредством телефона (40), подачи текстового сообщения посредством дисплея, или подачи звукового сигнала или светового сигнала посредством источника (41) звука или источника (42) света шлюза (30).5. Шлюз (30) по п. 1, в котором модуль (36, 38) услуги передачи сообщений выполнен с возможностью подачи (28) дополнительного сообщения пользователю о том, что произошло подключение к речевой услуге, после подключения к речевой услуге.6. Шлюз (30) по п. 1, в котором процессор (35) выполнен с возможностью пробуждения (22) из режима ожидания в ответ на сигнал от схемы (34) детектирования.7. Способ осуществления телефонного вызова через шлюз (30) содержащий этапы, на которых:- определяют (20) запрос пользователя на совершение телефонного вызова;- инициируют (23) подключение к речевой услуге;- подаю |
