| 摘要 |
<p>El presente se refiere a una canalización para fluido bajo presión, para el circuito de climatización de un vehículo automóvil o de un edificio, y a un circuito así de climatización que incorpora esta canalización. Esta canalización (300) comprende un conducto (310) que consta de un acople macho (111) con un diámetro interno nominal D0 y un acople hembra (312) a la que se conecta de manera hermética en, o en inmediata proximidad de, una porción axial ensanchada (312a) con diámetro interno D2 de acople macho o hembra; el acople hembra presenta un diámetro interno nominal D0 ; y un dispositivo reductor de ruido (220) tubular que va montado en el acople macho y que define, entre dos extremos interno (221) y externo (222) de ese dispositivo, como mínimo un canal (230) para el paso del fluido. El extremo externo (222) del dispositivo está montado en forma hermética contra un borde terminal (111a) del acople macho, encima del acople hembra. Según el presente, la mencionada porción ensanchada del acople macho o del hembra presenta, desde el extremo respectivamente interno o externo situado frente a esta porción ensanchada, una longitud L2 tal que L2 ³ 0,6 × D, donde D designa el valor común o mínimo entre D0 y D0.</p> |
