Metallurgical furnace vessel and method for operating the same

摘要

In einen Schmelzraum (10) eines metallurgischen Ofengefäßes (2) mündet zum Entnehmen von flüssigem Metall (8) ein feuerfest ummantelter Abstichkanal (20) mit einer Eintrittsöffnung (22), die oberhalb des Bodens (14) des Schmelzraumes (10) in einem zum Schmelzraum (10) hin offenen Balkon (26) angeordnet ist. Mit einer derartigen Anordnung ist es bei zugleich hoher Menge an Restsumpf möglich, den Abstichkanal (20) nach Entnehmen von flüssigem Metall (8) mit einem feuerfesten Material zu verfüllen, wenn sich das Ofengefäß (2) in einer waagrechten Ausgangsstellung befindet.