| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines multifunktionalen Funktionsträgers (11) mit einer steifen Trägerstruktur (5), in welcher Bedienungselemente (7) und/oder Anzeigeelemente (9) hinter einer über im wesentlichen den gesamten Funktionsträger geschlossenen, transparenten Oberflächenschicht (1) angeordnet sind. Des weiteren betrifft die Erfindung der Arten hergestellte Funktionsträger. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass i) eine flache, flexible und wenigstens bereichsweise transparente Kunststofffolie (3) mit einer Dicke im Bereich von 0.1-0.4 mm vorgelegt indem sie von Rolle (26) zugeführt wird; ii) die flache Kunststofffolie (3) positionsgenau in eine Spritzgussform eingelegt wird, und die Kunststofffolie (3) unter Ausbildung eines im wesentlichen zusammenhängenden harten Kunststoffträgers (5) auf der ersten Seite hinterspritzt wird, wobei die Spritzgussform derart ausgestaltet ist, dass im Bereich der Bedienungselemente (7) und/oder Anzeigeelemente (9) wenigstens bereichsweise die Kunststofffolie (3) nicht hinterspritzt wird und freiliegend in Form von wenigstens zwei Aussparungen (13) verbleibt; iii) auf der der ersten Seite abgewandten zweiten Seite die Kunststofffolie (3) in der gleichen oder nach Übertragung des Rohlings in eine weitere Spritzgussform in dieser weiteren Spritzgussform im wesentlichen vollflächig mit einer transparenten härtenden Vergussmasse in einem RIM-Verfahren überflutet und unter Ausbildung einer geschlossenen transparenten Oberflächenschicht (1) mit einer Dicke von über im wesentlichen den gesamten Funktionsträger (11) wenigstens 0.1 mm beschichtet wird, wobei sich im Bereich der Aussparungen (13) wenigstens bereichsweise flexible Membranbereiche (6) ausbilden; iv)in die Aussparungen (13) Bedienungselemente (7) und/oder Anzeigeelemente (9) eingelegt und mit dem Kunststoffträger (5) verbunden werden.</p> |
