| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Leuchte, welche ein erstes Leuchtmittel (20) für eine direkte Beleuchtung und ein zweites Leuchtmittel (30) für eine indirekte Beleuchtung eines Objektes (100) aufweist, sowie eine Steuereinrichtung (50), um das erste Leuchtmittel (20) und zweite Leuchtmittel (30) getrennt voneinander anzusteuern und mit mindestens einem an der Leuchte (10) montierten Lichtsensor (60) zur Erfassung der Gesamtlichtmenge (l) im Bereich des Lichtsensors (60) einschließlich etwaig dort vorhandenen Fremdlichtes, wobei der Lichtsensor (60) mit der Steuereinrichtung (50) in Verbindung ist. Dabei ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (60) Mittel aufweist, um aus der vom Lichtsensor (60) erfassten Gesamtlichtmenge (l) die von dem zweiten Leuchtmittel (30) erzeugte und am Lichtsensor (60) ankommende indirekte Lichtmenge (l 2 ) zu subtrahieren und lediglich nach Maßgabe der am Lichtsensor (60) ankommenden und von dem ersten Leuchtmittel (20) erzeugte ermittelten, direkten Lichtmenge (l 1 ) sowie des gegebenenfalls am Lichtsensor (60) vorhandenen Fremdlichtes (l 3 ) die Leuchte (10) anzusteuern, insbesondere ein- bzw. auszuschalten. Vorteile: Vermeidung einer gegenseitigen Beeinflussung des direkten und indirekten Lichtanteils, Vermeidung eines "Jojo-Effekts", bei dem die Leuchte (10) einschaltet, aber dann aufgrund einer ungünstigen Lichtregelung sofort wieder ausschaltet. |
