圧延機用のモジュール式冷却液ジャケット及びこのような冷却液ジャケットを備える圧延機レイングヘッド

摘要

モジュール式冷却液ウォータジャケットは、冷却液管カートリッジ部分（６０）と、選択的に分離可能な外側フランジ部分（５０）とを有する。カートリッジ部分からの、より大きな直径の外側フランジ部分の分離は、半径方向で限定された空間におけるカートリッジ管部分の軸方向に向けられた挿入及び取外しを容易にする。モジュール式の構造は、外側フランジ部分の再利用及び摩耗した管カートリッジ部分のみの交換をも容易にする。