| 摘要 |
L'invention concerne une machine électrique (1) pourvue d'un arbre de rotor (3) et d'un dispositif (12) de refroidissement de l'arbre de rotor (3), l'arbre de rotor étant réalisé sous forme d'arbre creux. Dans une machine de ce type il est prévu selon l'invention que le dispositif de refroidissement (12) comprenne une lance de refroidissement (13) fixe qui traverse axialement l'arbre creux (3), une entrée (16) et une sortie (17) pour un réfrigérant ainsi qu'un conduit de refroidissement (18), et que la lance de refroidissement (13) comprend une entrée (24) et une sortie (25) pour l'huile, ainsi qu'un conduit d'huile (26), ladite sortie (25) pour l'huile étant reliée à un espace annulaire (27) formé entre la lance de refroidissement (13) et l'arbre de rotor (3) et l'espace annulaire (27) comprenant une ouverture (28) pour l'huile. |
