| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigevorrichtung (1) für einen programmgesteuerten Getränkebereiter (2) zur Zubereitung von heißen Getränken (31) aus zumindest zwei Zutaten, aufweisend ein berührungsempfindliches Display (5, 6), auf dem verschiedene Getränke symbolisch als Feld (7) anzeigbar und mittels Berührung entsprechender Bedien- und Anzeigefelder (7, C, W, F) durch einen Benutzer auswählbar und/oder veränderbar sind. Die Bedienvorrichtung (1) ist dazu ausgebildet, zur Einstellung der Zutaten für ein zuzubereitendes Getränk (31) ein Symbol eines Behältnisses (7) mit den einzelnen Anteilen der Zutaten (C, W, F) schematisch auf dem Display (6) anzuzeigen, wobei der Anteil zumindest einer Zutat mittels Berührgeste auf dem Bildschirm (5, 6) veränderbar ist, zur nachfolgenden Steuerung für Zubereitung des Getränks. Die Erfindung betrifft einen einen programmgesteuerten Getränkebereiter (2) zur Zubereitung von heißen Getränken mit einer entsprechenden Bedien- und Anzeigevorrichtung (1).</p> |
