| 摘要 |
In order to provide a large parasol (2) with an improved binding system wherein the large parasol in its dosed state can be wrapped with preferably one or with several tying straps (1) in a spiral-like manner (3, 3) and wherein in the opened state of the parasol (2) a standby state of the one or several tying straps (1) is provided in such manner that the tying straps each are fixed with an end thereof to an upper attachment point (A, A′) at a canopy strut (5, 5′) of the parasol (2) and are releasably attached to a lower attachment point (B, B′) at the said canopy strut (5) so that also short statured persons are able to bind the parasol conveniently and correctly and that no wind damage occurs, it is proposed that between the upper and the lower attachment point (A, A′; B, B′) there is provided on one of the canopy struts (5, 5′) a further, middle attachment point (C, C′). The latter is configured as a damping means for the spirally wrapped tying straps (1) is in the dosed state of the parasol. |
| 主权项 |
1. A large parasol with a binding system, particularly for a standing parasol with a textile fabric roof, which large parasol has a closed state and an open state, wherein the parasol in its closed state can be wrapped with one or preferably several tying straps in a spiral-like manner and wherein in the opened state of the parasol a standby state of the one or several tying straps is provided, in which the tying straps each are fixed with an end thereof to an upper attachment point at a canopy strut of the parasol and are releasably attached to a lower attachment point at the said canopy strut,characterized in thatbetween the upper and the lower attachment point there is provided on one of the canopy struts a further, middle attachment point that is configured as a clamping means for the spirally wrapped tying straps in the closed state of the parasol. |
