| 摘要 |
The invention relates to a discharge device for a free-flowing component. The invention proceeds from a discharge device (10) with a storage container (11) which has a storage chamber (14) for receiving the component, an outlet flange (15), and a component outlet. It also has an applicator (13) with a component inlet and a discharge opening (33). The applicator (13) can be connected to the storage container (11) via the outlet flange (15). To permit a discharge device (10) that is easy to handle, the invention proposes a closure element (12) which is independent of the applicator (13) and which can adopt a closed position and a discharging position. The closure element (12) can be coupled to the applicator (13) such that, by a rotation of the applicator (13), it can be brought from the closed position to the discharging position in a connecting direction relative to the storage container (11). The coupling takes place in the course of mounting the applicator (13) on the storage container (11). |
