| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Anzeigefläche (2) einer Bedienvorrichtung (6) in einem Fahrzeug (20, wobei in einem Speicher (11) Daten zu einer Menüstruktur gespeichert sind, die in verschiedenen Ebenen Menüs aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aufenthalt eines Betätigungsobjekts (12) in einem Detektionsbereich (8) erfasst wird und dass die Menüs der Menüstruktur eine Teilfläche (14) zur Anzeige von fahrzeugtypspezifischen Informationen umfassen, wobei die Teilfläche (14) mit den fahrzeugtypspezifischen Informationen nur dann in dem zugehörigen Menü auf der Anzeigefläche (2) angezeigt oder verändert wird, wenn erfasst worden ist, dass das Betätigungsobjekt (12) in den Detektionsbereich (8) eintritt oder aus dem Detektionsbereich austritt. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Bedienvorrichtung (6) in einem Fahrzeug (20) zum Ausführen dieses Verfahrens. |
