| 摘要 |
Máquina para raspar la pintura removible de tiques (20), tales como tiques de rascar o similares, que comprende un dispositivo (R) de raspado y un dispositivo (T) de contraste y arrastre, comprendiendo dicho dispositivo (R) de raspado al menos un primer cilindro de raspado (RA1) y comprendiendo dicho dispositivo (T) de contraste y arrastre al menos un primer cilindro de contraste y arrastre (RB1), en donde dicho al menos un primer cilindro de raspado (RA1) y dicho primer cilindro de contraste y arrastre (RB1) están provistos de al menos una motorización con la finalidad de que ambos sean accionados, y dicho al menos un primer cilindro de raspado (RA1) y dicho al menos un primer cilindro de contraste y arrastre (RB1) son opuestos y están separados entre ellos, de modo que el tique (20) pasa entre ellos y, debido a la acción contemporánea de dicho al menos un cilindro de raspado (RA1) y dicho al menos un cilindro de arrastre (RB1), se raspe la pintura removible del tique (20), caracterizada por que dicho dispositivo (R) de raspado incluye una primera motorización (MR) que hace girar dicho al menos un cilindro de raspado (RA1), y dicho dispositivo (T) de contraste y arrastre comprende una segunda motorización (MT) que hace girar dicho al menos un cilindro de arrastre (RB1), dicho dispositivo (R) de raspado comprende al menos un segundo cilindro de raspado (RA2) y dicho dispositivo (T) de contraste y arrastre comprende al menos un segundo cilindro de contraste y arrastre (RB2), dicho al menos un segundo cilindro de raspado (RA2) es opuesto y está separado de dicho al menos un segundo cilindro de contraste y arrastre (RB2), y el tique (20) pasa entre dichos al menos dos cilindros de raspado (RA1, RA2) y dichos al menos dos cilindros de contraste y arrastre (RB1, RB2), de modo que, debido a la acción de ambos cilindros de raspado (RA1, RA2), se raspa la pintura removible del tique (20). |
