| 摘要 |
Sistema logístico (1, 101) para la transferencia de un soporte de carga (8) a vehículos y/o para la recogida del soporte de carga de vehículos (17, 51), con - un soporte de carga que presenta esencialmente dimensiones adaptadas a la superficie de carga de los vehículos, y - una estación de transferencia desplazable (3, 103) que presenta un alojamiento (5, 105), sobre el que se coloca el soporte de carga, pudiéndose transportar el soporte de carga entre un primer vehículo (17), configurado preferentemente como vehículo de carretera, y el alojamiento y/o entre un almacén (6) y el alojamiento, estando 10 configurada la estación de transferencia como vehículo de carga de carretera móvil libremente y presentando la misma dos o más unidades de accionamiento orientable (109, 111), - un segundo vehículo (51) configurado como vehículo ferroviario, en particular como vagón de mercancías, que presenta una base (55) con un chasis y una estructura (53) con una superficie de carga para uno o varios soporte de carga, caracterizado por que la estructura se puede pivotar con respecto a la base y la estación de transferencia está adaptada para la recogida del soporte de carga desde el vehículo ferroviario y/o para la transferencia hacia el mismo, pudiéndose pivotar la estructura del vehículo ferroviario de un lado a otro entre una posición de transporte (TS) en dirección longitudinal de la base y una posición de carga (VS1), quedado liberada en la posición de carga una abertura de superficie de carga (61) de la estructura de tal modo que la abertura de superficie de carga y un lado frontal de la estación de transferencia se pueden alinear entre sí en la posición de carga para la recogida del soporte de carga desde la estación de transferencia y/o para la transferencia hacia la misma, pudiéndose desplazar y/o arrastrar el soporte de carga. |
