| 摘要 |
<p>Es handelt sich um eine Transfervorrichtung (6) für den Transfer von Brennelementen (5) zwischen einem oberen Becken (3) und einem unteren Becken (4) einer kerntechnischen Anlage, insbesondere einem oberen Becken innerhalb eines Reaktorgebäudes (1) und einem unteren Becken eines Brennelementelagers (2), mit
- einem das obere und das untere Becken (3, 4) verbindenden und schräg zur Vertikalen verlaufenden Transferrohr (12),
- einem oder mehreren Transferkörben (11), in welche jeweils ein oder mehrere Brennelemente (5) für den Transfer durch das Transferrohr (12) einsetzbar sind,
- einer oberen Umladeeinrichtung (21) im oberen Becken (3) zum Beladen und/oder Entladen der Transferkörbe (12) mit Brennelementen (5) und/oder
- einer unteren Umladeeinrichtung (22) im unteren Becken zum Beladen und/oder Entladen der Transferkörbe (12) mit Brennelementen (5), Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in die obere Umladeeinrichtung (21) und/oder die untere Umladeeinrichtung (22) jeweils zwei Transferkörbe (12) einsetzbar sind, welche zur Positionierung über bzw. unter dem Transferrohr (11) verschiebbar und im Zuge des Verschiebens vorzugsweise selbsttätig aus einer vertikalen Umladeposition in eine schräge Transferposition und umgekehrt schwenkbar sind.</p> |
