| 摘要 |
RESUMO Patente de Invenção: "FONTE DE SINAL REBOCADA QUE PODE SER GUIADA". A presente invenção refere-se às técnicas que são descritas com relação à orientação de uma fonte de sinal rebocado atrás de um navio de sondagem. Em uma modalidade, um método inclui rebocar a fonte de sinal e um cabo flutuante em um corpo de água. A fonte de sinal inclui um mecanismo de direção. O método adicionalmente inclui determinar a orientação da corrente do cabo flutuante e, com base em determinada orientação, usar o mecanismo de direção para ajustar a orientação da fonte de sinal. Em algumas modalidades, o método também inclui determinar a orientação da corrente da fonte de sinal com base em informação de localização recebida a partir de uma ou mais boias de localização acopladas à fonte de sinal, e, com base em determinada orientação da fonte de sinal, usar o mecanismo de direção para ajustar a orientação da fonte de sinal. Em uma modalidade, o mecanismo de direção é usado para alinhar a orientação da fonte de sinal com a orientação do cabo flutuante. |
