| 摘要 |
1. Летательный аппарат (1, 1', 1'', 1'''), содержащий:- фюзеляж (2) с носом (5);- рулевой винт (4), установленный на вертикальном стабилизаторе, выступающем от указанного фюзеляжа (2) на противоположном конце относительно указанного носа (5);- кабину (6) экипажа, содержащую приборную панель (7); и- лобовое стекло (50, 50', 50'', 50'''), расположенное на передней стороне указанного летательного аппарата (1, 1', 1'', 1''');при этом указанное лобовое стекло (50, 50', 50'', 50''') содержит край (55), который ограничивает зону (59) визуализации, видимую оператором;при этом указанный летательный аппарат (1, 1', 1'', 1''') также содержит средство (58) отображения, способное отображать, по меньшей мере, одну визуальную информацию (20, 25), связанную, по меньшей мере, с одним параметром полета:- по меньшей мере, частично внутри указанной кабины (6) экипажа; и/или- по меньшей мере, частично вне указанной кабины (6) экипажа; и/или- по меньшей мере, частично на указанном лобовом стекле (50, 50', 50'', 50''');при этом указанная визуальная информация (20, 25) видима для указанного оператора внутри указанной зоны (59) визуализации, по меньшей мере, когда указанный летательный аппарат (1, 1', 1'', 1''') находится в нормальной полетной конфигурации;при этом указанная визуальная информация (20, 25) содержит, по меньшей мере, одно первое изображение (25), связанное, по меньшей мере, с ориентацией указанного летательного аппарата (1, 1', 1'', 1''') относительно земли;отличающийся тем, что указанное первое изображение (25) содержит, по меньшей мере, одну линию (26) параллельную, при применении, линии горизонта;при этом указанная линия (26) является, при применении, видимой для указанного оператора на указанной панели (7), когда указанный лета� |
