| 摘要 |
<p>Un système de tension pour un fond racleur (2) d'épandeur comporte au moins un arbre (23) pour entraîner au moins une chaîne (22) du fond racleur (2), et des paliers (25) mobiles en translation pour déplacer l'arbre (23) et tendre la chaîne (22) du fond racleur (2). Des tendeurs (26) sont agencés pour actionner le déplacement des paliers (25) et tendre les chaînes. Chaque tendeur (26) comporte un capteur de force (27). Le système comporte un dispositif électronique d'affichage (4) pour afficher la force appliquée par chaque tendeur (26). Procédé de régulation d'un tel système.</p> |
