| 摘要 |
The invention relates to a pavilion element (10) for constructing an events pavilion (20; 30) which pavilion element, in the reduced-volume transport state thereof, is assembled into a transportable container with a preferably approximately cuboid transport volume on an approximately rectangular base area, and which, in the extended state thereof for use in an event, provides at least one part of the event area of the events pavilion (20; 30) located to the side adjacent to the base area in one extension direction (E). The pavilion element (10) has a girder structure (1) which is rigid and is accommodated as a whole in the transport volume, and has at least one extension floor (32, 33) which is displaceably mounted on the container for building and dismantling the events pavilion (20; 30) out of the transport volume and into the transport volume, may be extended on an extension side adjacent to the base area in the extension direction (E) and may be accommodated in the transport volume. The extension floor (32, 33) is arranged on the pavilion element (10) in such a manner that, in the state for use in an event the extension floor extends approximately at the level of the transport volume and wherein the expansion side is preferably a long side of the base area. The invention is characterised in that the extension floor as a whole or at least with the floor girder structure (22, 28) thereof is mounted on the girder structure (1) displaceably in the horizontal direction. The invention further relates to an events pavilion constructed from two pavilion elements (10) of this kind. |
