| 摘要 |
Vorrichtung zum Ankoppeln einer als Formatwalze (1) ausgestalteten Farbübertragungswalze (1) in einem Farb- oder Druckwerk einer Druckmaschine,•wobei die Farbübertragungswalze (1) zumindest aus einem Walzenkörper (22), an den sich endseitige Zapfen (19) anschließen, besteht,•wobei jeder Zapfen (19) der Farbübertragungswalze (1) in jeweils einem Lagergehäuse des Farb- oder Druckwerks in zumindest einem Lager (2, 3, 7) rotierbar gelagert ist,•wobei zumindest einer der endseitigen Zapfen (19) der Farbübertragungswalze (1) mit einem Wellenstück (20) eines Antriebes drehfest verbindbar ist,•wobei die Vorrichtung einen Aktor (5, 13) zum drehfesten Verbinden der Farbübertragungswalze (1) mit dem Wellenstück (20) des Antriebes umfasst,•mit welchem Aktor (5, 13) der zumindest eine endseitige Zapfen (19) der Farbübertragungswalze (1) gegen das Wellenstück (20) des Antriebes anstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Antrieb für eine Seitenregistereinstellung der Farbübertragungswalze (1) vorgesehen ist, und dass eine Kraft, die der weitere Antrieb für die Seitenregistereinstellung der Farbübertragungswalze (1) bereitstellt, entweder•in dieselbe Richtung einer Kraft des Aktors (5, 13)•oder in die entgegengesetzte Richtung der Kraft des Aktors (5, 13) wirkt. |
