| 摘要 |
Walze (1) für eine Bügelmaschine (2) nach Art einer Mangel, welche horizontal in einem Muldenbereich (3) drehbar gelagert ist zur Bildung eines schalenförmigen Glättungsraumes für Textilien, wobei zumindest die Walze (1) oder der Muldenbereich (3) mit einer Heizeinrichtung versehen ist, und die Walze (1) aus einem Hohlzylinder besteht, dessen Mantel (4) radial mit einer federnden und gasdurchlässigen Unterbewicklung (5) als Polsterauflage umwickelt ist, die wiederum mit einem aus Textil bestehenden Überzug (6) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die als Unterbewicklung (5) ausgebildete Polsterauflage einen partiellen Bereich (7) in Form eines umlaufenden Ringbereichs (8) aufweist, der von seiner Härte her weicher ausgebildet ist, wobei der umlaufende Ringbereich (8) eine Härte aufweist, die ¾ bis ½ der Härte der Unterbewicklung (5) entspricht. |
