| 摘要 |
Eine Wechseleinrichtung (10) für Beschichtungsmedien, insbesondere für Lacke, umfasst mehrere Versorgungseinheiten (12), von denen jede wenigstens einen Einlass (16), der mit einem Reservoir (28) verbindbar ist, und einen Auslass (20) aufweist, zwischen denen sich ein Strömungskanal (22) erstreckt. Wenigstens eine relativ zu den Versorgungseinheiten (12) bewegbare Koppeleinheit (36) weist einen Eingang (40) und einen mit einer Applikationseinrichtung (4) verbindbaren Ausgang (42) auf, zwischen denen sich ein Durchgangskanal (44) erstreckt. Der Eingang (40) der Koppeleinheit (36) ist derart komplementär zu den Auslässen (20) der Versorgungseinheiten (12), dass der Eingang (40) der Koppeleinheit (36) mit dem Auslass (20) einer der Versorgungseinheiten (12) koppelbar und wieder von diesem trennbar ist. Die Koppeleinheit (36) ist als Molchstation (48) ausgebildet. Beschichtungssystem zum Beschichten von Gegenständen umfasst eine solche Wechseleinrichtung (10). |
