| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fluidleitungskupplung (1) zum mechanischen und fluidischen Kuppeln eines fluidführenden ersten Bauteils (2) mit einem fluidführenden zweiten Bauteil (3), mit einem Rohrkörper (4), den das erste Bauteil (2) aufweist oder der am ersten Bauteil (2) anbringbar ist, mit einem koaxial in den Rohrkörper (4) einsteckbaren Stutzen (5), den das zweite Bauteil (3) aufweist oder der am zweiten Bauteil (3) anbringbar ist. Die einfache Handhabung ergibt sich mit einer Sicherungsklammer (6), die außen am Rohrkörper (4) angeordnet ist, die den Rohrkörper (4) in einer Umfangsrichtung (9) über mehr als 180° umschließt und die zwischen einer Sicherungsstellung, in welcher der in den Rohrkörper (4) eingesteckte Stutzen (5) nicht aus dem Rohrkörper (4) herausziehbar ist, und einer Entsicherungsstellung, in welcher der in den Rohrkörper (4) eingesteckte Stutzen (5) aus dem Rohrkörper (4) herausziehbar ist, relativ zum Rohrkörper (4) radial verstellbar ist, wobei der Stutzen (5) an seiner Außenseite (11) eine Sicherungsnut (12) aufweist, die sich in der Umfangsrichtung (9) erstreckt, wobei der Rohrkörper (4) einen Sicherungsschlitz (13) aufweist, der sich in der Umfangsrichtung (9) erstreckt, wobei die Sicherungsklammer (6) an ihrer Innenseite (14) einen radial nach innen abstehenden Sicherungssteg (15) aufweist, der sich in der Umfangsrichtung (9) erstreckt, der in der Sicherungsstellung durch den Sicherungsschlitz (13) hindurch radial in die Sicherungsnut (12) eingreift und der in der Entsicherungsstellung von der in die Sicherungsnut (12) frei kommt.</p> |
