| 摘要 |
DISPOSITIVO PARA TRANSFERIR UM LÍQUIDO O dispositivo de transferência de líquido compreende um elemento de acoplamento tubular (1) para fixar em maneira vedada a um orifício de transferência de líquido e que inclui um furo (4) que se estende através do elemento de acoplamento, e um elemento de válvula (3) montado para deslizar no elemento de acoplamento entre uma posição fechada para fechar o elemento de acoplamento e uma posição de transferência de líquido para transferir líquido através do elemento de acoplamento, o elemento de válvula sendo deslizável contra uma mola de retorno (19) que o força no sentido da posição fechada, e que é adequado para deslizar da posição fechada para a posição de transferência de liquido sob a ação de um adaptador (22) que é conectável de maneira reversível ao elemento de acoplamento. Um dos elementos acoplamento e adaptador inclui um conjunto de ranhuras longitudinais (24) e outro inclui dentes radiais que engatam nas ranhuras enquanto o adaptador (22) está sendo atuado, o elemento de acoplamento tendo um recosto contra o qual o adaptador apóia depois que o elemento de válvula tenha sido atuado pelo adaptador. |
