| 摘要 |
Depósito tampón para la acumulación y desaireación de combustible de retorno para motores diésel, que comprende una primera entrada que está conectada a un conducto de retorno para combustible de retorno desde el motor y conduce al interior de una cámara de combustible de retorno del depósito tampón, una salida destinada a ser conectada con la entrada de combustible del motor a través de una bomba de combustible para alimentar con combustible el motor desde el depósito tampón, una segunda entrada conectada a un depósito de combustible convencional para alimentar con combustible el depósito tampón, unos medios de regulación de nivel para regular el nivel de combustible en el depósito tampón, así como unos medios de válvula para la evacuación del aire alimentado al depósito tampón con, entre otras cosas, el combustible de retorno, caracterizado por que presenta una primera cámara (4) adaptada para recibir a través de dicha primera entrada (3) combustible de retorno para su desaireación, y por que presenta una segunda cámara (5) adaptada para ser alimentada con combustible de retorno desde la primera cámara y para ser alimentada con combustible primario desde un depósito de combustible primario a través de dichos medios de regulación de nivel (7), estando conectada la segunda cámara con dicha salida (8) del depósito tampón, y por que presenta una tercera cámara (9) dispuesta en contacto aéreo directo con al menos una de las otras dos cámaras (4, 5) y adaptada para ser desaireada a través de dichos medios de válvula (10). |
