| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (500) zur Überwachung eines Schmieröls in einem Ölvorratsbehälter (540) einer Turbomaschine, wobei die Vorrichtung (500) aufweist: ein Gehäuseteil (502); das enthält: ein Gehäuse; eine Grundplatte (506) und einen Rückwandträger (508), der mit dem Gehäuse verbunden ist; eine Öleinlassleitung (512), die sich durch die Grundplatte (506) erstreckt, wobei die Öleinlassleitung (512) zur strömungsmässigen Verbindung mit dem Ölvorratsbehälter (540) der Turbomaschine vorgesehen ist; eine Pumpe (514), die mit der Öleinlassleitung (512) strömungsmässig verbunden ist; eine Ölanalyseeinrichtung (518), die mit der Pumpe (514) strömungsmässig verbunden ist; und eine Ablassleitung (520), die mit der Ölanalyseeinrichtung (518) strömungsmässig verbunden ist und sich durch die Grundplatte (506) erstreckt; und eine Halterung, die mit dem Gehäuseteil (502) verbunden ist, wobei die Halterung zur Verbindung mit dem Ölvorratsbehälter (540) der Turbomaschine vorgesehen ist. |
