| 摘要 |
<p>Un procédé est dédié à la fourniture d'informations de supervision, relatives à la supervision d'un véhicule (V) propre à fonctionner dans un mode de conduite automatisée et disposant d'un premier écran (EA1) propre à afficher ces informations de supervision pour informer un conducteur disposant d'un équipement de communication portable (EC) propre à échanger des données par voie d'ondes avec le véhicule (V) et comportant un second écran (EA2) pour l'affichage. Ce procédé comprend une étape dans laquelle on établit automatiquement une communication entre le véhicule (V) et l'équipement (EC) lorsque ce dernier (EC) est utilisé et que le véhicule (V) est dans ce mode, puis on transmet à l'équipement (EC) une partie au moins d'informations de supervision affichées sur le premier écran (EA1), afin qu'elle soit affichée sensiblement simultanément sur une partie choisie du second écran (EA2).</p> |
