| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un volet avant et un volet arrière articulés entre eux par une charnière (4) comprenant au moins un axe (5) transversal, ledit dispositif comprenant : une surface (7) de came, centrée sur ledit axe, et un suiveur (8) de came montés entre lesdits volets de sorte que ledit suiveur se déplace contre ladite surface, selon une zone (9) de contact, lorsque ledit volet arrière est actionné en rotation ; ledit suiveur est maintenu en appui contre ladite surface de came par un moyen ressort (10) ; ladite surface de came comprend au moins un secteur de freinage (11) où l'écart (12) radial entre ladite zone et ledit axe augmente à mesure que ledit volet arrière est actionné vers sa position escamotée, de manière à réaliser un freinage dudit volet arrière en rotation. |
