| 摘要 |
Procedimiento para la recuperación de energía térmica durante el tratamiento térmico de cinta de acero laminada en frío (2) en un horno de campana para recocido (4), donde la cinta de acero (2) se calienta bajo una atmósfera de gas protector hasta una temperatura superior a la temperatura de recristalización y después es sometida, en una primera fase de enfriamiento lento (Pslow) subsiguiente y una segunda fase de enfriamiento rápido (Pfast) que tiene lugar a continuación de la primera fase de enfriamiento lento (Pslow), a la acción de un gas protector (6), cuya temperatura se reduce durante la primera fase (Pslow) hasta una temperatura intermedia (Tint), en particular 400ºC y en la segunda fase desde la temperatura intermedia hasta una temperatura final (Tend), en particular inferior a 80ºC, caracterizado porque está previsto un primer intercambiador de calor (8) que es atravesado por el gas protector (6) exclusivamente en la primera fase (Pslow) y que transfiere la energía térmica del gas protector (6), a través de un circuito cerrado de aceite (10) y un segundo intercambiador de calor (12; 12.1; 12.2; 12.3), a un medio de trabajo (14), que a presión normal tiene una temperatura de ebullición inferior a 80ºC, en particular inferior a 70ºC, y que se evapora en el segundo intercambiador de calor (12; 12.1; 12.2; 12.3) y es conducido a un motor de vapor (16) que transforma parte de la energía térmica contenida en el medio de trabajo (14) en energía mecánica y/o eléctrica, y porque está previsto un intercambiador de calor adicional (18) que es atravesado por el gas protector (6) exclusivamente en la segunda fase de enfriamiento rápido (Pfast) y en el que la energía térmica contenida en el gas protector (6) se transfiere a un medio de transporte de calor adicional (22), preferentemente agua, para calentar agua para uso industrial (20). |
