| 摘要 |
Eine Füllvorrichtung (20) weist Folgendes auf: ein Hauptkörpergehäuse (21); eine Fülldüse (30) zum Abgeben eines Materials; eine Materialzuleitungspumpe (70) für die Zuführung des Materials in die Fülldüse (30); einen Pumpenantriebsmotor (28) für den Antrieb der Materialzuleitungspumpe (70) und eine Fördereinrichtung (60) für den Transport einer gefüllten Hülle (36) mit dem darin eingefüllten Material in eine Richtung, in die das Material ausgetragen wird, wobei ein Einfülltrichter (71), in den das Material von oben eingefüllt wird, über der Materialzuleitungspumpe (70) vorgesehen ist, der Pumpenantriebsmotor (28) und der Einfülltrichter (71) an dem Hauptkörpergehäuse (21) vorgesehen sind, an dem die Fülldüse (30) und die Fördereinrichtung (60) vorgesehen sind, und das Material, das von der Materialzuleitungspumpe (70) zugeführt wird, automatisch eingefüllt wird, indem es der Fülldüse (30) über das Materialzuleitungsrohr (75) zugeführt wird. |
