| 摘要 |
<p>Umschaltbar mit Flüssigkraftstoff oder gasförmigem Kraftstoff zu betreibende Brennkraftmaschine (1), insbesondere Groß-Brennkraftmaschine, die im Gasbetrieb mit Piloteinspritzung von Flüssigkraftstoff arbeitet, bei der für die Einspritzung des Flüssigkraftstoffes auf die Zylinder (2) der Brennkraftmaschine (1) im Betrieb mit Flüssigkraftstoff und für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb gesonderte Injektoren (5, 8) vorgesehen sind und bei der die für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb vorgesehenen Injektoren (8) an einen gemeinsamen Akkumulator (6) angeschlossen sind, der über zumindest eine Pumpe (9) gespeist ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Injektoren (5) für den Betrieb mit Flüssigkraftstoff und die Injektoren (8) für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb sämtlich an den gemeinsamen Akkumulator (6) angeschlossen sind, wobei die auf den Akkumulator (6) eingespeiste Kraftstoffmenge in Abhängigkeit vom Druckniveau variabel ist, derart, dass das Druckniveau für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb kleiner ist als für den Betrieb mit Flüssigkraftstoff, korrelierend zu einer pumpenseitigen, oberhalb eines Grenzwertes liegenden Mindestfördermenge.</p> |
