| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine (1) mit einem Rahmen (10), der an der Oberseite zumindest bereichsweise offen ist, und mit mindestens einem Verpackungsmodul (3) mit jeweils mindestens einer Verarbeitungsvorrichtung (18) für Artikel, Produkte (50) und / oder Produktzusammenstellungen. Das Verpackungsmodul (3) ist an seiner Oberseite ebenfalls zumindest bereichsweise offen. Das Verpackungsmodul (3) weist parallel zu der Transportrichtung (TR) zumindest bereichsweise seitlich angeordnete Abdeckelemente (11) und / oder Türen (12) auf. Die Verpackungsmaschine (1) umfasst eine erste Eintrittsöffnung (13) zur Zuführung von Artikeln, Produkten (50) und / oder Produktzusammenstellungen in die Verpackungsmaschine (1), wobei sich die Eintrittsöffnung (13) senkrecht zu einer Transportrichtung (TR) für die Artikel, Produkte (50) und / oder Produktzusammenstellungen erstreckt. Weiterhin umfasst die Verpackungsmaschine (1) eine zweite senkrecht zur Transportrichtung (TR) angeordnete Austrittsöffnung (17) zum Ausleiten von Artikeln, Produkten oder Produktzusammenstellungen. Erfindungsgemäß umfasst die Verpackungsmaschine (1) zumindest im Bereich des mindestens einen Verpackungsmoduls (3) ein oberes Abdeckelement (20). Zudem weisen die Eintrittsöffnung (13) und die Austrittsöffnung (17) der Verpackungsmaschine (1) jeweils Schleusen (25, 26) auf. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verpackungsanlage umfassend eine Verpackungsmaschine (1) und ein Verfahren zum Betreiben einer Verpackungsmaschine (1).</p> |
