| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Be- und Entlüftungsvorrichtung für einen Öl enthaltenden geschlossenen Behälter eines Kraftfahrzeugs, mit einem den Behälter mit der Atmosphäre verbindenden Leitung, die bei Volumenänderungen im Behälter einen Druckausgleich zur Umgebung ermöglicht. Mit einem in der Leitung angeordneten gasdurchlässigen, flüssigkeitsundurchlässigen Filterelement 21. Mit einem von dem Behälter zum Filterelement 21 führenden ersten Teil 31 der Leitung und einem von dem Filterelement 21 zur Umgebung führenden zweiten Teil 32 der Leitung. Dabei liegt das in die Umgebung mündende Ende des von dem Filterelement 21 zur Umgebung führenden zweiten Teils 32 der Leitung auf einem tieferen Niveau als der erste Teil 31 der Leitung. Der Querschnitt des ersten Teils 31 der Leitung ist mindestens so groß, dass die Oberflächenspannung von in diesem ersten Teil 31 der Leitung befindlichem Öl geringer ist, als sie zum Verschließen des Querschnitts des ersten Teils 31 der Leitung erforderlich ist.</p> |
