| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nockenwellenverstelleinrichtung mit – einer Nockenwelle (1), und – einem Nockenwellenversteller (2) mit – einem mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine verbindbaren Stator (5) und – einem in dem Stator (5) drehbar gelagerten, mit der Nockenwelle (1) verbindbaren Rotor (4), und – einer Spanneinrichtung (3) zum Verspannen des Rotors (4) mit der Nockenwelle (1), und – einem sowohl Axial- als auch Radialkräfte aufnehmenden Wälzlager (6) zur Lagerung der Nockenwellenverstelleinrichtung in einem feststehenden Gehäuse (11), wobei – der Rotor (4) mittels der Spanneinrichtung (3) über einen Innenring (12) oder einen Außenring (13) des Wälzlagers (6) an der Nockenwelle (4) verspannt ist. |
