| 摘要 |
Teleskopfedergabelbein (1), mit einem Innenrohr (2) und einem Außenrohr (3) und einer Dämpfungseinrichtung (4) sowie einer Federeinrichtung (5), die innerhalb einer im Außenrohr (3) ausgebildeten ersten Kammer (8) angeordnet ist und sich gegenüber einer von der Dämpfungseinrichtung (4) gebildeten und unterhalb der ersten Kammer (8) angeordneten zweiten Kammer (9) abstützt, die zur Aufnahme eines Dämpfungsfluids ausgebildet ist, wobei die Dämpfungseinrichtung (4) einen sich an einer Kolbenstange (13) abstützenden Kolben (16) mit einer oberen und einer unteren Kolbenfläche (17; 18) besitzt und der Kolben (16) innerhalb eines weitgehend konzentrisch zum Innenrohr (2) angeordneten Dämpfungsrohrs (12) verlagerbar ist und das Dämpfungsrohr (12) von einer weitgehend konzentrisch zum Dämpfungsrohr (12) angeordneten Ringraumkammer (15) umgeben ist und das Teleskopfedergabelbein (1) ein kompressibles Ausgleichsvolumen (23) für ein von der Kolbenstange (13) verschobenes Dämpfungsfluidvolumen besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsvolumen (23) weitgehend konzentrisch zwischen dem Dämpfungsrohr (12) und einem das Ausgleichsvolumen (23) von der Ringraumkammer (15) fluidisch trennenden Trennkolben (25) vorgesehen ist. |
