| 摘要 |
A ventilation assembly (1; 1002) for a ventilating window having a sash, comprising a casing (2; 1002) fixed to the sash, wherein the casing (2; 1002) comprises a ventilation mechanism (3; 1003) arranged in the casing (2; 1002), which comprises a connection member (4a, 4b; 1004a, 1004b) having a first connection point (6a, 6b; 1006a, 1006b) and a second connection point (8a, 8b; 1008a, 1008b), where the second connection point (8a, 8b; 1008a, 1008b) is connected to an actuator slide (5, 1500) for enabling the connection member (4a, 4b; 1004a, 1004b) in the casing (2; 1002) to be displaced between a first position, defining a closed position, and a second position, defining a ventilation position. The displacement is achieved by means of the actuator slide (5; 1500) which is displaceable in guiding means (9; 1009) in the casing (2; 1002) wherein the actuator slide (5; 1500) is connected to operating means (502; 1502) for enabling movement of said actuator slide (5; 1500) between the first position and the second position, defining an open and closed ventilation position, respectively. |
