| 摘要 |
【課題】シールド掘進機において、極めて安定性があり従って非常に過酷な環境条件に対しても抵抗力をもって構成されている監視装置を提供し、並びに切削ローラの回転状態の監視の高い信頼性が与えられている、前記監視装置を備えた切削ローラ装置を提供する。【解決手段】シールド掘進機の切削ローラ（５）の回転状態を監視するために、コンパクトに構成された監視装置（６）が設けられており、該監視装置（６）は、前記切削ローラ（５）を固定するための締付装置（１５）に組み込まれている。前記監視装置（６）の一センサモジュール（３３）は、非接触であるが前記切削ローラ（５）に対して密に隣接して配設されており、従って前記切削ローラ（５）に設けられたパルス発生器（３４）を介して発生された前記切削ローラ（５）の回転状態が、シールド掘進時に与えられる過酷な環境条件のもとでも信頼性をもって検知可能となっている。【選択図】図３ |
