| 摘要 |
<p>フリーズドライ乾燥機（１００）の回転ドラム（１０２）においてフリーズドライ加工される粒子を、加熱する加熱装置（１２４）が提供される。該装置は、該粒子に放射熱を当てる少なくとも１つの放射エミッタ（２０２）と、該少なくとも１つのエミッタ（２０２）から粒子を分離する管状の分離器（２０４）とを備える。該分離器（２０２）は、一端において完全に閉じられ、少なくとも１つのエミッタ（２０２）を取囲むエミッタ体積部（２０６）を、ドラム（１０２）の中のドラム処理体積部（１２６）から分離し、該加熱装置（１２４）は、分離器（２０４）の前記完全に閉じた端部がドラム（１０２）の中に自由端として配置されるように、ドラム処理体積部（１２６）の中へと突出している。</p> |
