| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The device (1) has a nozzle (2) and a surface that are moved relatively to each other, where the nozzle applies a fluid (3) on the surface by an air flow (5). A unit produces the air flow, which deflects the fluid between the nozzle and the surface. A collecting unit is provided for collecting the fluid, where the air flow deflects the fluid in the collecting unit. The nozzle distributes a coating composition perpendicular to an application direction over an application breadth. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for applying a fluid coating on a surface. #CMT#USE : #/CMT# Used for applying a fluid coating such as base coating, finish paint and/or deductible film, and underbody coating such as an adhesive, on a surface of a body of a motor vehicle e.g. passenger car. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The device is designed in such a manner that the device reduces material consumption, avoids over spraying and provides a fine removable surface protection. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a ninety degree rotating schematic side view of a device for applying a fluid coating on a surface. 1 : Fluid coating applying device 2 : Nozzle 3 : Fluid 4 : Work piece 5 : Air flow #CMT#POLYMERS : #/CMT# The finish paint is selected based on a polyurethane system or melamine or polyol system e.g. polyol polyester, polyacrylate or polycarbonate polyol.</p> |
